Shigeru Miyamoto, genio visionario al quale la moderna Nintendo deve gran parte del suo successo, è noto nell’ambiente per essere molto severo nelle sue valutazioni. In una recente traduzione emersa sul web, scopriamo adesso un retroscena di quando Shigesato Itoi, creatore di Mother, propose a Miyamoto il plot per il gioco. Itoi ricorda di come fosse esaltato all’idea, aspettandosi dal creatore di Mario grosse lodi per il suo lavoro. Una volta mostrati tutti i suoi appunti scritti a mano, però, Miyamoto non ebbe la minima reazione e disse solamente “Hmm…”. Tornando a casa in treno, quindi, Itoi pensò di aver fatto tutto quel lavoro inutilmente e iniziò a piangere. Miyamoto, successivamente, ha spiegato che la sua reazione era per mettere in guardia Shigesato Itoi dalla mole di lavoro che ci sarebbe voluta per realizzare il progetto, la quale l’avrebbe potuto tenere bloccato da altri potenziali lavori, e non perché mettesse in discussione le sue capacità.
