Come i più attenti sapranno, la doppiatrice originale di Bayonetta Hellena Taylor non sarà presente nel terzo capitolo, in quanto Platinum ha optato per Jennifer Hale (doppiatrice di Samus Aran). Il motivo di questa sostituzione non era chiaro, ma adesso Hellena ha postato su Twitter dicendo di non aver accettato il ruolo in quanto per esso le è stato offerto un compenso di soli 4000$, “un insulto a lei e tutti i fans“. La doppiatrice ha anche aggiunto come l’offerta fosse “legale, ma immorale” e ha invitato i giocatori a “boicottare il titolo e usare invece quei soldi per fare beneficenza“. Kamiya, il creatore della serie, ha postato sul proprio profilo Twitter in merito, dicendosi “triste e contrariato riguardo la menzogna” e per adesso questo è tutto ciò che può dire. Insomma, una storia sicuramente controversa, che vedremo se diverrà più chiara in futuro o semplicemente si spegnerà in un fuoco di paglia come gran parte delle polemiche online.
